杭州交通信息网哈利波特原创女主同人:请问这段话如何翻译？谢谢!!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 07:00:38
She ushered us through the house. It seemed to be alive with four-legged fur balls roaming underfoot and sprawling across the backs of the dingy sofa and chairs. She proudly showed us her room, which was sparsely but neatly decorated with used furnishings. A tarnished picture frame sitting on a crate beside the bed contained pictures of her parents and siblings from whom, we later learned, she had long since been separated.
请不要机器翻译啊,谢谢
请不要机器翻译啊,谢谢
她领着我们穿过房子。在脚底下跑来跑去，或者懒懒的蜷缩在椅子和沙发后面的圆滚滚的小动物使房子里充满生机。她很自豪的向我们展示她的房间，里面家具很少但非常整洁。床边的柳条箱上放着一只光泽黯淡的像框，里面是她的父母和兄弟姐妹们的合影。后来我们才知道，她和他们已经分开很久了。
她经过房子引导我们。 资讯科技似乎感到活着四- 腿的毛皮球漫游在脚下面而且扩展横过微黑的沙发和椅子的背面。 她傲慢地给我们看她的房间, 稀疏地但是整洁地以使用过的家具装饰。一个在床旁边坐在一个板条箱上的失去光泽的画架包含了她的父母和兄弟的照片从谁,我们稍后学习,她自从～以后被分开渴望