杭州交通信息网axure里面尺寸怎么改:关于老友记里面一句话的问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 03:27:23
Monica:That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong.Y'see, he's the Prince. Apparently they had some big ceremony before I was born.
1.为什么这里要用as far as?
2.concerned这里做什么意思讲？
3.big ceremony是说大的仪式吧！那么这里为什么要这样说呢？
4.整句话的翻译。
1.为什么这里要用as far as?
2.concerned这里做什么意思讲？
3.big ceremony是说大的仪式吧！那么这里为什么要这样说呢？
4.整句话的翻译。
as far as...be concerned是“就……而言”的意思
big ceremony就要看电影语境了
那是因为就我父母而言，ross不会做错事。你知道，他是王子。显然在我出生前他们就已经举行过盛大的典礼
那是因为就我父母而言，ross不会做错事。你知道，他是王子。显然在我出生前他们就已经举行过盛大的典礼 ，monica的意思是父母偏袒ross,ross是哥哥，父母肯定早于她给ross庆祝啊，monica以此表示生气