杭州交通信息网月亮船快乐星球:请教下面这段话的翻译，谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 23:09:18
Then one Sunday there were no church bulletins. The minister apologized. Mrs. Jones, who usually did the typing, told him she couldn't spare the time. Most of us knew the reason was the church couldn't afford to pay her. “If anyone here is willing to donate an hour or two,” the minister said, “we would surely appreciate it.”
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。
牧师道歉，接下来的一个星期天教堂没有公告。Mrs. Jones——那个一直负责打印的告诉他她没有空闲时间。大多数人都知道真正的原因是教堂没有能力支付她工钱。“如果这里有人愿意义务工作一到两个小时”，牧师说，“我们将会非常感激他。”
前两句的位置可根据整篇文章适当调整
然后一个星期日没有教堂公告。 部长道歉。 钟斯太太, 通常做了打字, 告诉他她不可以剩余时间。 我们大部份知道理由是教堂不可以负担支付她。"如果任何人在这里是乐意捐赠一个小时或二的,"部长说,"我们会当然感激它"。