中央厨房许可审查规范:请教下面这段话的翻译,谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 01:32:20
Jerry couldn't forget the snowy winter day that his firstborn son almost had a serious accident. Jeff was in his first year of driving, which made Jerry nervous to begin with. The close call with disaster only heightened his anxiety.
请不要用机器翻译,见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。

Jerry不可以忘掉在一个大雪的冬季里的一天,她最大的儿子差点出了严重的车祸。Jeff还在驾车的第一年,这更让jerry的担心开始发作。上次的险些发生的意外之让她的忧虑更重。

Jerry不会忘掉在一个大雪的冬季里的一天,她最大的儿子差点出了严重的车祸。Jeff第一年驾车时,jerry就开始担心。上次的险些发生的意外更让她的忧虑重重。

Jerry couldn't forget the snowy winter day that his firstborn son almost had a serious accident. Jeff was in his first year of driving, which made Jerry nervous to begin with. The close call with disaster only heightened his anxiety.
Jerry 不会忘记那个下雪的冬天,他的长子Jeff差点出了严重的车祸.Jeff 刚开车不到一年,这件事让Jerry开始着急.最近的灾难的报告更加剧了他的焦虑.