杭州交通信息网怎么查看自己局域网ip:下面句中个别地方不懂，请大家帮忙翻译一下!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 07:53:40
下面句中只有极个别地方不太懂，但不知道如何做标记，只好请大家帮忙翻译一下了。谢谢，不过不要用机器翻译哦。
I never knew our congregation to be so attentive, although I suspected some would have preferred for Aunt Hattie to leave the organ playing to Mabel. I couldn't help thinking this was the kind of patience we'd all been quick to show in the old days, before life had gotten so rough, the drought taking its toll on the land and our good spirit. We all sat silent and peaceful, as if a hard rain had just fallen.
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。
I never knew our congregation to be so attentive, although I suspected some would have preferred for Aunt Hattie to leave the organ playing to Mabel. I couldn't help thinking this was the kind of patience we'd all been quick to show in the old days, before life had gotten so rough, the drought taking its toll on the land and our good spirit. We all sat silent and peaceful, as if a hard rain had just fallen.
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。