进口食品店风格图:广告时间.马上回来.怎么翻译啊.急急急

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 14:17:05

It's time for ad show,please enjoy it for a while .
大家不要直译,感觉好生硬的
我的翻译希望大家喜欢

It's time for some advertisements, don't go away, we'll be back soon.

如果在英美的主持人,并没有人说“广告时间”,只是说休息一下,很快回来。

It's time for ad,come back soon.

time for commercials,we'll come back soon

Advertisement timeComes back immediately