情侣生活照 家里:我要看看那菜到底是否符合‘肥而不腻’的标准呀？如何翻译地道呢？谢谢

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 14:28:53

I really want to know whether that dish is up to the standard of "fat but not greasy".

这里的猪脚肥而不腻, 让人吃了赞不绝口！
The pig's trotters here are fat but not greasy, simply yummy!

要看具体是什么菜，
如果是肉菜可以说成 the meat cooked is fatty but not heavy.

我要看看那菜到底是否符合‘肥而不腻’的标准呀？如何翻译地道呢？谢谢 怎么做肥而不腻的五花肉？ 帮我看看我公司加班工资是否符合劳动法 做红烧肉的烦恼---怎么才能作到肥而不腻，口感松软而不硬？ 学营销的是否符合我? 请问我的新公司不发工资条(工资清单)是否符合相关规定?我能否索要? 请问一下大家是否认为肥肥的女儿郑欣宜因减肥而死？ 我在北京工作而父母在石家庄，现在父母的住处要拆迁因此要买一处新房，想贷款不知道条件符合吗？ “肥而不腻”如何翻译好呢，谢谢？ 请问猪蹄怎样做才会"耙而不烂、肥而不腻”呢？？