杭州交通信息网动漫专业知识:翻译问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 11:18:06
I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.这句话有语法错误吗？
没有
我祝愿我所有的中外同事一个非常放松和令人高兴的夜晚。
没有饿。
有啊
“I wish” 后引出宾语从句
这个从句的主语是 all my Chinese and foreign colleagues ，再下面就缺谓语了，所以我觉得正确的应该是：
I wish all my Chinese and foreign colleagues will have a most relaxing and delightful evening.