什么是钛合金:致frankcq
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 05:40:26
可意译为:他首创性(或主动性)较弱且服从听命于管理当局。
initiatives有时可理解为倡议,更多时候为主动性之意。我可能有误。
可译为“主动性”、“进取心”。“措施”不是太恰当。
应翻译成优先权
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 05:40:26
可意译为:他首创性(或主动性)较弱且服从听命于管理当局。
initiatives有时可理解为倡议,更多时候为主动性之意。我可能有误。
可译为“主动性”、“进取心”。“措施”不是太恰当。
应翻译成优先权