工业洗涤剂的危害:中文翻译英文(难)

Dear uncles:

Merry christmas!

Crosses? I good think you!

Actually I asked you want E-MAIL to have a very important matter!I want to lend money to you!

Lends money reason:

1> I want to study drive,I consider as finished am only few also several ten thousand (including do not buy the vehicle,But if bought the vehicle to have 2 income) but my daddy incapably to pay the large amount school expense

2> now has a very good opportunity in the Hunan Yiyang to be possible to do business,That is the present Yiyang has 2 universities merges to move to a new place,I want to go to that with father and mother to do business together, in that my mother may relaxed,(Present my mother handles the matter to be good laboriously,Looks loves dearly) also may -odd next sum of money,The life may good(Our family now does not have the money these although is better than,But my not willingly my life such crosses,I want to create own enterprise)

3> now grandfather paternal grandmother has resulted in is not very good (I did not mean uncle and uncle to them not good) waited for me to be rich,I may treat them well,Perhaps you can say the money also not to be possible,Has not been wrong,But I heard my paternal grandmother is sick (I not to know is any gets sick).I thought such situation money has not been not good,(I good hoped uncle they may lead grandfather paternal grandmother to inspect but them not to have!) Therefore I want to use me to go taking advantage of yours money to them to make the physical examination,Perhaps you can say this is only an excuse which I lends money,I hoped you do not want such to want such do not say,Because this is my Sincerity,Please believe me!

4> why I think lends money to you?Now US dollar is worth the money compared to the RenminbiI want taking advantage of not to be able to have the too big economical burden to you! Also has is I heard the Dollar possibly can depreciate!

5> I borrow your money,Waited for my rich me to be able also you, I to think as soon as possible could not very long (you perhaps be able to laugh at me to be naive,But you mistakenly,Because I made the good long time only then to decide,And had found this good opportunity!)

6> you lent money to me,I might relaxed be very many!Please believed I let me strive for success time!

Lends money amount:I hoped you may lend my 50,000 Dollar (I really to hope well you may borrow this amount to give me),This is in my plan is most perfectIf you have the difficulty as far as possible to be many taking advantage of give me(I hoped extremely can have your support,Really)

Attaches: I planned only then have made this decision for a long time,I do not have any to grasp you to be able to lend me,Really

I said this matter to my daddy,I want to ask him to work as I guarantor,He agreed. You may telephone ask him, is a not small matter after all.

I the money which borrow with you in China's countryside this is astronomical figures,But does not have the means,This is my determination,Ya!Felt embarrassed you!

I pledged lends money in you for me within the latter 4 years I can return to give back to you.

Dear uncles, please believe me, and supports me!

Thanks!

Best wishs for you!
Nephew:
Luo Zirong

你好天真...
建议你随信附上一张欠条.这样比较有诚信.

Dear uncles: Merry christmas! Crosses? I am good 想你! Actually I ask you want E-MAIL are have one very important matter! I want to lend money to you! Lends money reason: 1> I want to study drive, I calculated were only few also several ten thousand (does not include buys vehicle, but if bought vehicle has 2 income) but my daddy has incapably paid large amount school expense 2> now has one very good opportunity in Hunan Yiyang may do business, that is the now Yiyang has 2 universities merges moves to one new place, I wanted together to go that with daddy mother do the business, in that my mother may relaxed one, (now my mother handle matter is good laboriously, looked loves dearly) also may extra next sum of money, The life may good one. (our family now these not rich although is better than one, but my 心甘 I as soon as do not born with such cross, I want to create oneself enterprise) 3> now grandfather paternal grandmother result in am not very good (I am not say uncle and uncle to them not good) waited for me to be rich, perhaps I was allowed to treat them well, you can say the money also had not could , not be wrong, but I heard my paternal grandmother had the sickness (I also does not know is what got sick). I think such situation money has not been is unacceptable, (I good hope uncle they may lead grandfather paternal grandmother to inspect but them do not have!) ù wants to use me by me to borrow your money goes to them does the physical examination, perhaps you can say this only is one excuse which I lends money, I hope you do not want such to want also not to have such to say, because this is my real soul talk, please believes me! Can 4> why I think lends money to you? Now the American dollar is worth the money compared to the Renminbi. I want to borrow to you one also cannot have the too big economical burden! Also has is I hears the Dollar possibly can depreciate! 5> I borrow your money, waited for my rich me to be able as soon as possible also you, I to think could not very long (you perhaps be able to laugh at me is naive, but you mistakenly, because I made good long time only then decide, and found this good business machine!) 6> you borrowed the money give me, me may relaxed be very many! Please believes I let me strive for success one time! Lends money amount: I hope you may (really lend my 50000 Dollar I good hope you may borrow this amount give me), this is in my plan most perfect. If you have the difficulty on as far as possible borrow one for me. (me extremely hope can have your support, real) attaches: I planned for a long time only then make this decision, I any had not grasped you can lend me, really. I said with my daddy this matter, I wanted to ask him to work as I the guarantee person, he agreed. You may make the phone call ask he, after all is the not young matter. I the money which borrow with you in China's village this is one astronomical figures, but does not have the means, this is my determination, ya! Felt embarrassed you! I pledge lends money in you for me inside the latter 4 years I can also give you. Dear uncles, please believe I, and support me! Thanks! Best wishs for you! Nephew: Luo purple gloriously I hope everybody can help me to translate it.

Lead good?I like to miss you!

In fact I ask your E- MAIL is to have a very important affair!I want to borrow money toward you!

Reason of borrow money:

1> I want to study to drive, I calculated once and only little also get several ten thousand( not include to buy the car, but if buy the car contain 2 incomes) my father hases already had no dint to pay the huge sum of school fees

Now 2> is in the benefit sun of Hunan there is a good opportunity can do business, that be the benefit sun of now contain 2 universities merge to move a new place, I want to go to that to do business with mother father together, at that my mother can easily 1:00,( my mother works the good pain of feeling now of, lookinging at the heartache) can also with a money of rest, the life can like 1:00.( Our house compares those now impecunious although a little bit good, my not willing my whole life lead so, I want to create the business of the oneself)

3> grandmother grandpa leads now is not very good( I am not to say the uncle and uncles to them not good) to wait me rich, I can like to treat them, you will say perhaps that have no money also can, right, but I hear my grandmother sick.( I also do not know is what disease)I think it is nothing doing that such circumstance hases no money,( my good hope uncle can take grandmother grandpa to check but they have no!)So I think that money that lends you with me goes to do check-up for them, you will say perhaps that this be just I borrow money of a borrow, I hope that you do not think so and also don't say so, because this is my sincere talk, please believe me!

4> why would I thought of to borrow money toward you?Now the US$ is worther money than renminbi.I think borrow to also will not have 1:00 toward you too big of economy burden!Still have is I hear that US$ may depreciate!

5> money that I lend you, wait me rich I will return you as early as possible, I think can't for a long time of( you will smile me perhaps innocent, but you are wrong, because I did the good long time to just decide of, and found out this quite good business opportunities!)

6> you borrowed money to give I, I can be relaxed a lot of!Please believe that I let me work hard once!

Amount of money of borrow money: I hope that you can lend USD 50,000( I am true of like and hope that you can borrow this quantity to me) to me, this is my plan in the most perfect.If you have the difficulty and then borrow as far as possible and much 1:00 to I.( I hope to get your support very much, true)

Attach: I planned to just do this decision for a long time, I have no confidence, you will lend to me, true.

I said with my father this affair, I want to invite the guarantor that he is me, he agreed.You can make a phone call to ask him, is a not small matter after all.

I from money that you borrow is in the village of China this is an astronomical figure, but have no way, this is my decision, ah!Difficult you!

I promise after you borrow money to me 4 years inside I will return to you.

Dear uncle, please believe me, and back me up!

Thanks!

Best wishs for you!
Nephew:
Luo Zirong

你叔叔要是偷度来美国的,根本就不那么懂英文,你写了他也不见得看的懂.我可知道美国N多人到了美国20多年还不会拼ABC呢.而且这边人不会那么好心借你钱的,你放心吧.

Dear uncle :

Merry christmas!

Over have to like?I like to miss you!

In fact I asks you want the E- MAIL is to has a very important affair!I want to borrow money to you!

Reason of borrowing money:

1> I want to study to drive, I calculated once and only little also get several ten thousand( do not include to buy the car, but if buy the car there will be 2 incomes) my father hases had no dint to pay the huge sum of school fees

2> now in Hunan benefit 阳 there is a good opportunity can business, that be now benefit 阳 contain 2 universities merges to move a new place, I want to go to with mother father together that do business, can be then a little bit and relaxed at that my mother,( now my mother works feeling good hard of, looking at the heartache) can also then rest a money, the life can like 1:00.( now of our house compares those impecunious although a little bit and good, my not willing my whole life so over, I want to create own business)

Now of 3> grandmother grandpa over get and is not a very good( I not is to say the uncle with uncle to them not good) waiting I am rich, I can like to treat them, you will say perhaps that have no money too can, that's right, but I hear of my grandmother have a disease.( I also do not know is what disease)I think that it is nothing doing that such circumstance has no money,( I like to hope the uncle they can take grandmother grandpa checks but they have no!)So I want to use the money that I lend you to do them check-up, you just will say this perhaps I borrow money of a borrows, I hope you not want so that also do not want to say so, because this is my sincere talk, pleasing believe me!

4> is why would I thought of to borrow money to you?The US$ is worther money than renminbi now.I want to borrow to you 1:00 to also can't have too big economy support!Still have is I hear of the US$ may depreciate!

5> money that I lend you, wait me rich I will return you as early as possible, I think can't donkey years of( you will smile me perhaps innocent, but your mistake, because I did good long hours just decide of, and found out this quite good business opportunities!)

6> you borrowed money to give me, I can be then relaxed and a lot of!Please believe I let me put together the 搏 a!

Amount of money of borrowing money: I hope that you can lend USDs 50,000( I really like to hope that you can borrow this quantity to me) to me, this is my plan the most perfect.If you have the difficulty and then much borrow to the best to give me 1:00.( I hope to get your support very much, true)

Attach: I planed to just do this decision for a long time, I have no any full with confidence you will lend to me, true.

I said this affair with my father, I want to ask him to be my guarantor, he agreed.You can make a phone call to ask him, is a not small matter after all.

I money that borrow from you are in Chinese village this is an astronomical figure, but have no the way, this is my determination, ah!Difficult you!

I promise after you borrow money to me 4 years inside I will return to you.

Dear uncle, please believe me, and back me up!

Thank!

Best wishs for you !
Nephew:
Purple glory