南通能否香港自由行:哪个翻译高手帮我翻译下面一段!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 08:06:17
Presented thus, the Article was adopted in Plenary without a further word:55an outcome that was probably as much the result of Italian insistence as of any intrinsic merits of the new provision.For there can be no doubt that the Article has remained “wanting in clearness”to the bitter end.It may be commented,first,that in accordance with the explanations offered from the outset by the Italian delegate,the liability to which it refers cannot very well be understood as anything but the financial liability incurred during the war by a victor State in relation to the vanquished State or its nationals .Indeed ,when one substitutes Italy for the vanquished party,the suggestion is strong that the idea behind the proposal was to exclude the possibility of the victors of the Second World.

因此得出结论,该论文将很难被完全的采纳,因为其观点的价值和意大利人坚持主张的结果没有本质的不同。毫无疑问,对此论文最后的结论是它仍然缺乏明确鲜明的观点。
首先,不明确的一点是与意大利的代表提供的解说的开端相一致,所牵涉到的责任或债务让人很难理解,除了在战征期间战败国家或地区给战胜国带来的财政负债。
确实,如果作为战败国的意大利被一个国家所取代,那么在建议背后的观点是排除所有其它二战战胜国,这一点是非常明显的。

这段文章确实有点难度,我翻译的,你参考参考吧

提出因而,文章在全体被采取了,不用一个进一步词:55an大概是一样意大利坚持的结果自新的供应的所有内在优点的结果。为不可以有疑义文章依然是“要在清楚”对最终。它也许被评论,第一,与解释符合由意大利代表,责任它提到不可能很好被了解作为任何东西,但是在战争期间被招致的财政责任从外边提供了由胜者状态关于被征服的状态或它的国民。的确,当你用被征服的党时替代意大利,建议是强的想法在提案之后是排除第二个世界的胜者的可能性

我不知道只知道上面那个翻译粗哟了

当你的女友是平胸时,她的自卑你也会觉察得到。虽然你对她说“我就喜欢平胸天后,这样就挺好”,但你的不满她心里都知道。如果你的小弟短小,不仅仅是甚至没有勇气去接近女性。事业、亲情、健康、钱财,所有这些财富带给你不同层面的满足——拥有完美性生活的乐趣也同样无法替代!
理想的阴茎会给你全身的每一个细胞带来超爽感觉。拥有男性最原始的征服的快感!理想的阴茎带给你自信和健康的心理,愉悦的心情甚至对事业也有很大帮助,乐观的态度使你朋友多多,人生美丽!

学习ING
怎么差异那么大啊

小莉翻译的十分不错。高手呐。有必要向你请教请教啊。