杭州交通信息网耳朵好像有东西在动:高手请帮忙翻译这些专业用语,非常感谢阿!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 07:18:19
能翻译多少就翻译多少
katz 的确是工作中用到的 同事让我帮忙翻译的 我说帮忙查查的 可是翻译软件上的这部分都不准确 所以才上这里来请教高手的 怎么是无偿翻译阿 好的会有最佳答案的20分阿 而且互相帮助阿 难道你所有付出的帮助都是建立在有偿的基础上么 你这样想是不对的
空压机=air compressor,
打包机=packing machine..
...
你这个，算了，肯定是你工作中要用的，这个就不无偿给你翻译了，哈哈
高头车||High head car,
双针车||Double needle car,
五线拷克车||Five line gram cars,
筒式综合送料机||The tube type synthesizes to send to anticipate machine,
超音波定缝机||The ultra sound certainly sews machine,
空压机||Get empty to press machine,
四柱油压裁断机||Four pillars are hydraulic-pneumatic to cut to break machine,
布头裁断机||The cloth head cuts to break machine,
分条机||Divide machine,
计算机自动切带机||The calculator slices to take machine automatically,
打包机||Beat chartered plane,
验针机||Check needle machine,
热缩膜机||Hot edsah film machine,
High head car, double needle car, five line gram cars, the tube type synthesizes to send to anticipate machine, the ultra sound certainly sews machine, getting empty to press machine, four pillars are hydraulic-pneumatic to cut to break machine, the cloth head cuts to break machine, the cent machine, the calculator slices to take machine automatically, packing machine, checking the needle machine, the hot film machine