杭州交通信息网广本商务车七座:请帮忙翻译英文,非常感谢.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 04:53:53
I’d like to inform you that we are planning to send you the artwork CD of the new items in our order NO:CRD06-21 within next week as our designer was out of office. Meanwhile please arrang teh production.
我想通知你由于我们的设计师外出办公我们正计划在下周内把订单号为CRD06-21 的艺术品CD 寄给你，同时请安排好生产。
P.S.最后一句话似乎该是：Meanwhile please arrange the production.
我得通知您我们计划将您新订购的货项-艺术品CD(货号NO:CRD06-21)在下周内寄出,因为我们的设计师没有在办公室.同时请安排好生产工作.
我想提醒你由于我们的设计师不在办公室我们正在计划在一周之内把CD给你送过去，同时也请你们安排生产
我想要告知你我们正在计划不在我们的次序中把新项目的艺术品激光唱碟送给你:CRD06-21 在如我们的设计者的下个星期里面超出办公室。 同时请 arrang teh 生产
向来喜欢告诉你,我们正计划把你的作品会在新的项目,我们没有:crd06-21在设计是为下周在办公室. 同时请德插花生产.
译文:
我' d喜欢通知你， 不计划寄给你这艺术品CD 的我们的命令这新项目：在下周内的CRD06-21象我们的设计者从办公室里出来的那样。 同时使arrang teh生产满意。
摘至在线翻译.