杭州交通信息网中信东大桥电话:请帮忙翻译,急.非常感谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 14:09:30
you will be send to Danvich 2# CPK,FAI report in Jul 5,and format use ours,If have problem ,PLS tell me ,TKS!
本文缩写太多 ，而且有语法错误
TKS=Thanks
PLS=please
Jul=July七月份
FAI =first article inspection 新品首件检查
CPK模具制程能力参数
注意：FAI与CPK 是两项对等并联的报告项目，而不是从属关系，应该是CPK & FAI中间漏掉了“&”，这个符号等于and
http://www.fpctech.cn/doc/Article.asp?articleid=40823
will be send被送到是被动语态，应该是sent，不是send
Danvich既然是大写首字母了，推测是一个城市名。
7月5日你将被送往Danvich2号参加“模具制程能力参数”及“新品首件检查”报告，并用我们的方式格式化, 如果有问题，请告诉我，谢谢！
在七月五号把FAI报表用“我们”的格式发往Danvich 2# CPK，如果有疑问，请告诉“我”
你将会是送到 Danvich 2# CPK,FAI 在七月 5 日报告，而且格式使用我们的,如果有问题 ,PLS 告诉我 ,TKS!
这句话本身就有许多处错误。
这句话也是中式英语啊……