杭州交通信息网300242明家联合股吧:请大家帮忙翻译一首日文歌名
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 14:56:51
仆のトナリ
这首歌名帮忙翻译下``
谢谢....
这首歌名帮忙翻译下``
谢谢....
这个也有很多翻译的
因为日语的歌词都是简单的不能再简单了
看后面的歌词来翻译会好一点
我觉得也可以翻译成在我身边
仆-我（男生）
の-的
トナリ-邻居、近邻
中文的意思是：
我的邻居
仆のトナリ
仆:我
の：的
トナリ ：旁边
所以综合起来是：（在）我的身边
希望能帮上你的忙！