电脑里文件打不开:怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 06:19:09
If you love someone,let it be and set him/her free ,if he/she comes back to you,it's meant to be
这句话怎么翻译更好呢?请大家帮忙.谢谢了

http://zhidao.baidu.com/question/7020247.html
这里的这句话和你的基本一样.参考一下吧.

如果你爱一个人,让他/她自由,如果他/她回到你身边,这本来就应该这样。

如果爱他,就给他自由,如果他最终回到你身旁,那就证实了你对他的爱