杭州交通信息网天使之路储镒恬微博:百鸟雅这个中文名字翻成英文要怎么写?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 02:34:59
千万不要汉语拼音,这个我会~~ -_-
就是音译吧!请给一个合适好听的音译拜托了! 百鸟 雅
就是音译吧!请给一个合适好听的音译拜托了! 百鸟 雅
"百鸟雅"英语可以音译成“Banoya”
-即大写BANOYA，现在有很多的外国的商品音译成中文名，还是满好听的，
"百鸟雅"音译成“Banoya”也满好听的了：）~
如手机：(Nokia)诺基亚，Nutrilite(纽崔莱)
希望对你有些帮助：）~
Larkia
lark本来就是鸟名即“百灵鸟”。ia是个名字中常常出现的后缀，比如Sophia（索非亚），Lidia（莉迪亚）等等。
我取的名被采用率很高的哦，达到了70％。不信自己就去查看一下。呵呵
这是一个品牌（或昵称）吗？
通常情况下，这种名称一般是不按意思翻译的，原因如下：
1.按意思翻译之后就直白了，缺少了（如果有）本身的意境。
2.名称没有必要按照意思翻译，一般用音译，即翻译成音相近的英文.
Bonier或Bonia