钢铁的真空浇注:日语翻译,在线等

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 06:13:49
如果可以的话,可不可以把您在日本的情况介绍一下,这都是为了促进我们之间的了解及今后的合作,希望您能够理解。

もしよければ、日本であなたの状况を教えていただきませんか。これはすべて私たちが互いに理解と今后の协力のためです。ご理解ください。

もしまずまずよい话ならば、あなたを日本の情况で绍介することができるか、これはすべて私达の间の理解と今后の协力を促进するためで、あなたが理解することができることを望む。

如果首先首先好 ?如果,您日本的感情况 ?不知是否是能通过,这个全部据为己有 ?的 ?的理解和现在皇后的 ?力促 ?因为做,希望您能理解。

もしよかったら、あなたの日本での状况を绍介して下さいませんか。これも、私だちのお互いの了解とこれからの协力の促进の为ですから、私の心をわかっていただきたいです。ありがとうこざいます。

^_^

可能であれば、あなたの日本での状况を教えていただけませんでしょうか。今后のお互いの了解と协力促进のためなので、何卒ご理解くださいようお愿い申し上げます。

できれば、日本の状况を教えてくれるか、これはすべて私たちに互いに理解と今后の协力するためで、理解することができることを望みます。