杭州交通信息网财难无义是什么意思:日语翻译，在线等，谢绝机器翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 07:47:23
1 这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。
2 力量不是永恒的，但永恒的是力量。
2 力量不是永恒的，但永恒的是力量。
これは一番よい时代も一番悪い时代です。
力は永远の物ではないですが、永远の物は力です。
大连外大日本语学部三年生です、自分で通訳した。
PS1楼第一句话顿点打得不对……2楼第二句话语法有毛病……
これは最もよい时代なっても、一番悪かった时代ものです
这虽然是一个最好的时代 也是最坏的时代
2：力は永久不変じゃないだけど、永久不変のは
力だ
力量虽然不是永恒不变的、但永恒不变的就是力量
不知道满意否 :)
1 这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。
これは最高の时代でありながら、最悪の时代でもある。
2 力量不是永恒的，但永恒的是力量。
力は永远のものではないが、永远に続くのは力だ。
これは最も良い时代でもあるが、最悪の时代でもある。
力は永続ではないが、永続は力になる。
1 这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。
これは最もいい时代だ。しかし、最も悪い时代だ。
2 力量不是永恒的，但永恒的是力量。
力は永远ではない、でも、永远なのは力だ。
1、今はもっともいい时代であるが、もっとも悪い时代でもある。
2、力は永久なものではないが、永久なものは力なのである.