部队改革强军变化:请帮忙翻一下(事后重赏)

个 人 简 历
姓 名： 顾德晨
性 别： 男
出生日期： 1982/01/13
户 口： 上海
目前年薪： 2-3万人民币
工作年限： 三年以上
地 址： 上海市浦东新区莲安西路225弄2号305室
邮 编： 201204
自 我 评 价
工作能力强，工作经验丰富，能很好的完成领导下达的任务
求 职 意 向 [修 改]
工作性质： 全职
希望行业： 电子技术/半导体/集成电路 , 机械/设备/重工 , 政府
目标地点： 上海市
期望工资： 3000-4499 /月
目标职能： 工程/机械绘图员 , 质量检验员/测试员 , 维修工程师 , 生产主管/督导/领班
工 作 经 验 [修 改]
2005/08--至今：英特尔技术开发（上海）有限公司
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
研发部 自动控制工程师/技术员
对生产线上的各个设备进行维护及保养.熟悉各个站点机器的工作原理并能熟练的完成零部件的更换与设备的调试工作.
2003/01--2005/07：上海伊诺尔信息技术有限公司
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
生产部 生产主管/督导/领班
主要从事全线的生产监管及人员调配工作,在公司起步阶段人员紧缺的情况下主动担任生产设备的调试,保养及维修同时完成许多新品的试制任务.
2003年中配合领导完善生产工艺,完善生产设备的结构有效的提高了产品的合格率从而帮助公司得到第二代身份证和许多国外定单的生产许可证. 2001/04--2003/01：上海长丰智能卡有限公司
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
生产部 技工
智能IC卡的生产加工及测试,工作其间主要从事头道粘片的工作.
在工作空余的时间里还主动自学金丝球焊的操做规程并通过考试取得WIRE上岗操作资格.
2003被公司评为年度优秀员工.
教 育 经 历 [修 改]
2002/09--至今 上海交大自学考 电气工程及其自动化 本科
1997/09--2001/07 上海石化工业学校 机械电子工程/机电一体化 大专
机电一体化的专业培训
主修：
模拟/数字电子
电工基础
电机拖动
毕业设计的智能抢达器获学校一等奖
培 训 经 历 [修 改]
2003/01--2003/02 全国职业技术等级培训中心 技术等级考合 技术员证书
IT 技 能 [修 改]

技能名称 熟练程度 使用时间
CADAM 熟练 22月
证书 [修 改]
2000/09 CAD中级 优秀
1999/09 CAD初级 优秀
附 加 信 息 [修 改]
兴趣爱好 : 赛车,军事及生活常识
特长 : 急救
在暑期兼职其间曾就职于鸥罗巴水上世界,担任水上救生员.(有上海体育委员会颁发的救生员资格证书)