杭州交通信息网447车全程时间:请问，“以资产监管为纽带”怎么翻译，主要“纽带”怎么理解
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 23:32:00
非常感谢，我补充一下，总是说：以A为基础，以B为核心,以C为纽带，以D为重要手段，以E为屏障，等等，我把前面的“基础、核心、纽带”都理解为一个意思，这样好不好，不如句子很难看
e.g.
The XXX fosters strong A, and strengthens the imoprtance of B and C by implementing D, meanwhile fosters E to screen XXX from XXX risks 云云.
干脆抛弃核心纽带啥啥的，好不好。
e.g.
The XXX fosters strong A, and strengthens the imoprtance of B and C by implementing D, meanwhile fosters E to screen XXX from XXX risks 云云.
干脆抛弃核心纽带啥啥的，好不好。
Take property supervising and managing as link
Link
换个说法，通过资产监管，来实现xx
那就是base on