剑侠情缘3月卡:请问“以史为鉴,可以知兴衰”怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 17:02:46
英文翻译

taking history as a mirror and looking forward to the future

以历史借鉴,可以知道治国的功过得失,就是治国宝典。

Through examining the history,we can see the rights and wrongs about the running of a country.

Looking into a brass mirror you may trim your garments.
Looking into a single soul you find out how well you rule.
Looking into the histories you foresee the destiny of your nation
我对另一个同样问题的完整回答,目前还没有人提出异议。