中国 oecd 成员:新概念英语的一个问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:17:42
<并非金矿>那课的.
All that glitters is not gold.(是不是应该翻译成是金子的不一定都会发光)这里为什么要用is,而 glitters 又为什么要加s??
真的好疑惑耶,能告诉我吗>
如果是这样的话,那就太感谢了.

倒装句,原句式:
Gold is not all that glitters.
用来使诗歌押运。
还有一个我知道倒装句
happy happy all are we,
是we are all happy happy.=)

发光的不全是金子.All 这里是不定代词,做主语用单数.