杭州交通信息网奥拉夫w打武器:“一命二运三风水四积阴德五读书”该如何翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 08:41:50
如何将中文的“一命二运三风水四积阴德五读书”进行英文翻译呢？
Destiny, fortune, fengshui, virtue, and study are the order of life.
fengshui(风水一词已被包括韦氏词典，牛津高阶，朗文，剑桥等词典收录。
我加上了order of life。order有两个主要的意思在这句话中都可以说得通。
A life two transports three geomancy four to accumulate the good deeds done in secret five to read