杭州交通信息网张裕瑞纳城堡:请帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 16:13:43
I would like to use FEDEX, UPS Express or DHL. How much do I have to send you???
Item+shipping!
You have to send me exactly those informations:
First name:
Last name:
Address:
City/State:
Country:
Zip:
I need the details exactly like i have requested , because i have to forward the email to eBay.
In short time, they will contact you with an Invoice in order to complete this transaction!
I am dealing only thru eBay!!!
Thank you for understanding!
Item+shipping!
You have to send me exactly those informations:
First name:
Last name:
Address:
City/State:
Country:
Zip:
I need the details exactly like i have requested , because i have to forward the email to eBay.
In short time, they will contact you with an Invoice in order to complete this transaction!
I am dealing only thru eBay!!!
Thank you for understanding!
我想用FEDEX,UPS或是DHL（以上都是快递公司的名字），我需要给你多少钱？
物品+运费
你需要给我一下确切的信息：
名字：
姓氏:
地址：
城市/州：
国家：
邮编：
我需要这些确切的细节，因为我要给易趣转发这个E-MAIL.
短时间内，他们会联系你并给你一张发票以完成这个交易。
我只在易趣上做生意。
谢谢你的理解！
会想使用FEDEX 、UPS 明确或DHL 。我必须寄发多少您??? Item+shipping! 您必须确切地寄发我那些信息:
名:
姓:
地址:
城市/区域:
国家:
邮编:
我需要细节就像我请求了, 因为我必须批转电子邮件对eBay 。在短时间, 他们与您联系以发货票为了完成这种交易! 我成交只通过eBay!!!
谢谢了解!