杭州交通信息网盖亚奥特曼迪迦出场:请问下面的话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 12:36:37
My sons were five and six that hot, sticky August afternoon. School was out, and they were home for the summer. I was constantly wiping fingerprints off the refrigerator door, scrubbing the kitchen floor, picking up dirty dishes, and doing loads of laundry. I strived to make a perfect house, a perfect yard, perfect dinners on the table at night, and perfect kids. It was so hard to keep up, though, and I was exhausted.
在那个酷热闷湿的八月下午,我的儿子一个5岁,一个6岁.学校放假了,所以他们回家过暑. 我不断地将手印从冰箱门上抹掉,不断地擦洗厨房地板,不断地收拾脏碟子,不断地洗大堆大堆的衣服.我努力地营造一个完美的家,完美的庭院,晚上餐桌上完美的晚餐,还有,完美的孩子.但,这一切是如此难以保持,且弄得我筋疲力尽.