杭州交通信息网2016高贵州校教育经费:求日语歌词翻译，直译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 11:35:13
心の羽を愈す そよ风
桜の木の下めぐり会えた
やさしいひととき 胸を暖めたの
大切な人と 呼んでしまっても いいですか？
风のささやきが 微笑を诱うの
いつか この気持ち 届けられますように
小さなつぼみを揺らす ひかり
瞳を闭じてそっと愿うの
言叶にできない 想い切なくなる
本当の私を あなたに见せても いいですか？
风と歌うように どこまでも一绪に
飞んで行けたなら いいな 空がきれい
风のささやきが 微笑を诱うの
いつか この気持ち 届けられますように
以下是中文歌词了，后面还有罗马拼音的歌词，可以看看：）~~
轻抚我心灵的微风,
和你在樱花树下的相遇.
一时的温柔让我的心中充满了温暖.
可以称呼你为我最重要的人吗?
风在窃窃私语,带来了微笑.
总有一天能把这份心情传达给你...
在记忆中,总有那么一丝光芒.
在瞳孔中,总有一个人的影子.
无法用言语来表达.回忆中的那个季节.
把真正的我展示在你的面前,
风在轻轻歌唱,无论何时都要在一起,
金色的黄昏正漫漫从天空降临.
风在窃窃私语,带来了微笑.
总有一天能把这份心情传达给你...
日语罗马发音:
kokoro no hane wo iyasu soyokaze
sakura no ki no sita meguriaeta
yasasii hito toki mune wo atatameta no
taisetsuna hito to yondesimattemo iidesuka
kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no
ituka kono kimochi todokeraremasuyouni
chiisana tubomi wo yurasu hikari
hitomi wo tojite sotto negau no
kotoba ni dekinai omoi setunakunaru
hontou no watasi wo anata ni mesetemo iidesuka
kaze to utau youni dokomademo isyoni
tondeiketarana iina soraga KIREI
kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no
ituka kono kimochi todokeraremasuyouni
微微？no和声
愈有心的羽 微微？
樱花的树下巡游能遇
见的 和善的一番时候暖和了
胸的与 重要的人 招呼了 也好吗？
?no私语 微笑？象u
的 不知不觉 这个心情 能送交一样地
摇晃们做 Hikari 瞳孔小花
蕾？把jite偷偷地对愿
u的 言叶不能的 感情变得难过
的 真的我做为 你？sete 也好吗？
?象唱一样地 始终一？
?如果n能行 在不同意 天空漂亮
?no私语 微笑？象u的
不知不觉 这个心情 能送交一样地
---------------------------------------------
....-_-