计算机技术有什么:日语歌词翻译4

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 13:07:12
http://kurefu.flasher.cn/UploadFiles/2006-2/226554954.jpg
第四首,歌词是从CD上直接扫描图片上来的,请点开!请日语好的朋友帮忙翻译一下!

这个比较简单,记得要给钱我啊
不过我只能直译,翻译得不好,请大家指教。

主角

比平时起得都早,抓住了快乐的节奏。
昨天做不到的事情,今天觉得可以做到了。
这个那个,虽说没有解决,
但是向前不退缩的精神是最重要的。
至今为止的谜团总有一天会解开。

世界挂起旋转的时钟,
命运呀永远呀什么的谁也不知道
在自己的演出里,抱定自我,
以本来的面目,出演主角。

比平时稍微有气势的挺挺腰,照了照镜子。
许多从前看不到的事情,完全看到了。

世界挂起旋转的时钟,
经验呀感觉呀什么的,全都是调料。
在自己的演出里,描绘自我,
拿出兴致,出演主角。

满怀悲痛的夜里,我只想到了你。
因为从见到你的那天开始,自己开始被信任。

世界挂起旋转的时钟,
命运呀永远呀什么的谁也不知道
在自己的演出里,抱定自我,
以本来的面目,出演主角。

世界挂起旋转的时钟,
经验呀感觉呀什么的,全都是调料。
在自己的演出里,描绘自我,
拿出兴致,出演主角。

先占个位,有空给你翻译

俺も^0^