上海复旦医院泌尿科:有谁帮我翻译一下法文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 08:51:28
La Yormule de ce lait de soin démaquillant contient des agents
donx de miel d'extrait d'amande. Parfaitement démaquillée et
soignée,votre peau retrouve toute sa souplassa et sa douceur.
Appliquer le lait sur le visage avec des mouvements circulaires,
puis le retirer à l'aide d'un coton.
Peaux sèches.
This cleansing milkcontains softening agents of honey and extract
of almond. Perfectly cleansed and pampered,yourskin recovers its
natural suppleness and softness. Apply to the face
with circular movements then remove with a cotton pad.
Dry skins.
Die Abschminkmilch Galatée Confort enthālt extrem sanfte
Wirkstoffe aus Honig und Mandelextrakt. Perfekt abgeschminkt und
gepflegt, wird Ihre Haut geschmeiding und zart. Die Milch mit
kreisenden Bewegungen auf das Gesicht auftragen,anschliessend mit
einem Wattepad abnehmen.
Trockene Haut.
La fornula di questo latte di trattamento detergente contiene
agenti estratti dal miele e dalle mandorle. Perfettamente
struccata e curata, la vostra pelle ritrova tutta la propaia
morbidezza. Applicare il latte sul viso con dei movimenti
circolari, poi toglierlo con un batuffolo di cotone.
Pelli secche.
La fórmula de esta leche limpiadora contiene agentes suavizantes
de miel y extracto de almendra. Perfectamente desmaquillada y
cuidada, su piel recupera toda su tersura y suavidad. Aplicar la
leche sobre el rostro con movimientos circulares y retirar con
ayuda de un algodón.
Pieles secas.
A fórmula deste leite de tratamento desmaquilhante contém agentes
de mel e extractos de amendoa. Perfeitamente desmaquilhaha e
cuidada, a sua pele encontra de novo toda a sua flexibilidade e
suavidade. Aplicar o leite sobre o rosto com movimentos
circulares, depois retirá-lo com um algodāo.
Peles secas.

这里不仅仅是法语,从上到下依次是:法语、英语、德语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。
此洁面乳含蜂蜜的润滑成分以及杏仁的提取物。能够完美的卸妆并保护您的皮肤,使其恢复光洁和柔嫩。将洁面乳以画圈的方式在脸上抹开,然后用化妆棉擦去。
针对干性皮肤。
我是由西班牙语译出的。不保证完美,但保证意思的准确。不加点分么?