高铁的简笔画图片大全:日语高手进,帮忙翻译一下!

『ドラえもんのうた』大杉久美子
子供の顷のハナシなんですけど、
我が家にドラえもんが居ました。

……。

强制的に病院に连行するのはちょっと待って…！
最后までハナシを闻いてくれ～！
ボクにだって言いたいことあるんだ！

かつて「ドラえもんの超合金」
っていうおもちゃがありまして。
颜は日テレ版ドラのようにブサイクで、
体型はまんまるで超短足。
ポケットからカプセルが出てくる、
ガチャガチャギミックが搭载されてました。

コレを持ってて、
よく游んだものです。
でもいつの间にかどこかに居なくなっちゃってました。
大人になってから探したんですけど见つからず。
マジで未来の世界に帰って行ったのでは？
と思わせるほど、彼は迹形も无く消えた。

それにしてもどうして子供の顷って、
モノを失くしたりするんだろう…。
超合金ロボのパンチもほぼ确実に消失するもんなあ。
どこか异次元に飞んで行っちゃってるんじゃねえのか？
あるいは「超合金墓场」みたいなトコに飞んでいくとか？

さて先日、広～いおもちゃ屋に行きました。

何であんなにワクワクするんだろう…！
「♪わっくわっくさせてよ！」とミポリンに歌われたら、
是非おもちゃ屋に连れていってあげようと思う。

「少年の心を失わない男」はモテるらしいと、
风の噂で闻いたことがあるし、
たぶん喜んでくれるだろう。
（↑やはり病院に连行された方が身のためかもしれん…）

そのおもちゃ屋には、
少年の心を失わない男たちがい～っぱい！
（でも、他にいっぱい色んなもの失ってるけど！）

で、そこで见つけたんですよ！
あの「ガチャガチャドラえもん」の复刻版！
おお～！
懐かしい…。
当时のまんま完全复刻！

「うれしくない！これからもずっとドラえもんと暮らさない！」
と、帰ってきたドラえもんとの再会に感动し、
マジで买っちゃおうかと思ったんですけど、
やめておきました。（3000円！）

っつーのも家の中がゴチャゴチャしてて、
置く场所もなくてこれ以上モノが増えたら困るんで…。
以前「ドラえもんちょうちん」なんかも买っちゃったしなあ。
あと単纯にレジに持ってく时耻ずかしい！
ある意味エロ本买うよりも紧张。
おもちゃを买って帰宅する时の切なさもたまらない。

今度ゴールドライタンも复刻するらしいし、
コレもカッコイイ！
まさに大人のおもちゃですなあ。

あ、そうだ。
超合金ドラえもん、
女性へのプレゼントにいいんじゃない？
（↑杀られるっつーの…！）

2006.02.23 | リンク用URL
トラックバック
このページのトラックバックURL：
http://app.blog.ocn.ne.jp/t/trackback/2962577

このページへのトラックバック一覧 『ドラえもんのうた』大杉久美子:

» 「ドクロちゃん」を読もう！ トラックバック 密かなるOLの野望。
さて、朗报です！ ドラえもんが好きで、可爱い女の子も大好きなアナタにおススメな [続きを読む]

トラックバック送信日 2006/02/23 22:57:10
コメント
こんばんは。ご无沙汰です。
あなた、変わりはないですか？（都はるみ）

さて、本题とずれますけど、読んでいて思い出しました。｢ウソ800｣はドラえもんで屈指の泣ける话の1つであるのですが、

＞うれしくない。これからまた、ずうっとドラえもんといっしょにくらさない

なーんて、头の悪いのび太が咄嗟に言えるのだろうか？と幼少时からダークなことを思っておりました。素直でない自分が忌まわしいです。でも、泣いたけど