杭州交通信息网英语疑问句的结构:紧急：毕业译文中个别人名翻译不出~请大家帮帮忙
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 16:36:39
紧急：毕业译文中个别名字翻译不出~请大家帮帮忙 。小女这里先谢谢了 ：）
1. Edouard Manet
2. Brombert
3. Henrietta Hauser
4. Random House
5. Le Dejeuner sur l'berbe
6. lcern
7. Perror
8. Casanova
9. Freud
这当中应该基本上都是人名吧~ ：）
劳烦大家了~
1. Edouard Manet
2. Brombert
3. Henrietta Hauser
4. Random House
5. Le Dejeuner sur l'berbe
6. lcern
7. Perror
8. Casanova
9. Freud
这当中应该基本上都是人名吧~ ：）
劳烦大家了~
有些是法语的作品名：）~~
1.Edouard Manet（爱德华·马奈）
爱德华·马奈(Edouard Manet) 是法国印象派著名画家
2. Brombert-包伯特
3. Henrietta Hauser-海丽塔·哈塞尔
4. Random House 兰登书局/书屋
是世界最大的英语图书出版商,-美国兰登书屋。
5. Le Dejeuner sur l'berbe le dejeuner
拼写有点错，应该是《Le Dejeuner sur l'Herbe》即《草地上的午餐》
是法国画家Édouard Manet（马内）一幅于一百四十年前的油画《Le Dejeuner sur l'Herbe》-草地上的午餐。
6. lcern-爱森
7. Perror-皮罗尔
8. Casanova-卡萨诺瓦
也是一部外国电影名《卡萨诺瓦》(Casanova)
9. Freud-弗洛伊德
弗洛伊德(Freud)，弗洛伊德是心理学-精神分析学派的代表人。