今天人民日报头条新闻:帮忙翻译一下这几首日文歌的歌词

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 08:37:31
最好不要是翻译软件的翻译结果,不胜感激!

海はぼくらと

白い波が 寄せて返す くり返す
まるでぼくに 话かけているようだ
ひろがる海は どんな话をしたいのだろう
たぶん素敌な 物语なんだろう
もしかすると ぼくらに大事な话なんだよ
だって海は 夕阳にもえて まだ话ている

ザブリン ザバリン
シューシィー・オーシャン
ザブリン ザバリン
シューシィー・オーシャン

黒い岩に しぶきが散って 光っておちる
まるで仆に 行くなと止めているようだ
ひかる海は どうして呼んでいるのだろう
たぶんぼくらと
いっしょに游んでみたいんだろう
もしかすると 母さんみたいに优しいかもね
だって海は 夕阳をうかべてまだ笑っている

わたしが不思议

夕阳をおいかけて こんなに远くまで
かけてきました しらない内に
もう帰ろうと 思ってみるけれど
身体がひとりでに 走ってゆくのです
どうしてなんだろう つかれているのに
だれがよぶんだろう 夕阳のむこうで
わたし わたしが不思议
とても わたしが不思议
わたし わたしが不思议

泪がひとつぶも 残らないように
泣いてみました きのうの夜に
だけどあなたを 思い出すたびに
泪が何度でも にじんでくるのです
どうしてなんだろう 泣きたくないのに
どこからくるんだろう 泪のしずくたち
わたし わたしが不思议
とても わたしが不思议
わたし わたしが不思议

君がいるから

仆のひとみが 远い街の
夕焼け见たいと 言うのです
仆の唇が 知らない人と
话がしたいと 言うのです
仆の足が 流れる云を
追いかけたいと 言うのです

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

Go to the west
君がいるから
Go to the west
さびしくない

私のくつが 地図にない道
歩いてみたいと 言うのです
私の指が きれいな花を
つんでみたいと 言うのです
私の心が はるかな国の
呗闻きたいと 言うのです

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

Go to the west
君がいるから
Go to the west
さびしくない

だから 旅に出た 旅に出た
明日という名の 街をめざして

梦の人

梦みる力が おまえにあるかぎり
出来ない事は この世にない
水のしずくが 光と出逢えば
七つの色に 辉やくように
守ってあげたい 人と出逢えば
おまえはすでに 剣(つるぎ)持つ サムライ
さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 正义

旅する心が おまえにあるかぎり
いつかは ゆけるさ シャングリア
吹雪吹きあれる 山ふところに
未だ かくれた その楽园
手をさしのばす 人がいるなら
おまえはすでに 剣(つるぎ)持つ サムライ
さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 勇気

さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 剣士

小日本的去死吧!!!!!!
勿忘因耻!!!!!