市场预测的方法有哪些:请帮忙翻译这段话

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 07:03:06
There is an independent world of objects that exists independent of the way it is represented to be (ontology).

The phenomenon of reality depends on how it is represented to be.

Truth is whatever we agree to call it,there is no archimedian point from which to observe the world that is independent of it.

Representation is not transparent;it inevitably influences, inflects ,distorts the thing it represents.

世界上有一个独立的物体存在独立的方法是将它(严). 要看实际的现象,这是代表. 其实无论我们同意称之为没有Archimedian点,观察世界,它是独立的. 分配并不透明;
这必然影响inflects,这是歪曲事.