教育部 兼职检查通知:懂英语的进

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 07:45:37
翻译句子:
1) 我梦想住在巴黎市中心一条繁华的街上。那里的人讲法语,我可以用法语和他们交谈。
2) 安娜梦想和她的姐姐住在宁静的乡村。她们共用一个厨房,但她们有各自的卧室。

1) 我梦想住在巴黎市中心一条繁华的街上。那里的人讲法语,我可以用法语和他们交谈。
I dream of living on a busy street in the center of Paris.For the people there speak French,I can talk with them in French.
2) 安娜梦想和她的姐姐住在宁静的乡村。她们共用一个厨房,但她们有各自的卧室。
Anny dreams of living in a quiet village with her elder sister.They can share a kitchen,but they can have their own bedrooms.

I hope to live in a busy street in the central Paris and I can talk with the local people in French for they all speak French.

2 Anne dreams of living with her sister in a tranquil village , sharing the kitchen,but possessing bedrooms respectively.

1) 我梦想住在巴黎市中心一条繁华的街上。那里的人讲法语,我可以用法语和他们交谈。
I dream to live in a street downtown in Paris. People there speak French and I can chat with them in French.
2) 安娜梦想和她的姐姐住在宁静的乡村。她们共用一个厨房,但她们有各自的卧室。
Anna dreams to live in the silent countryside with her sister.They share a kitchen but each has their own bedroom.

1. I vainly hoped for lives on a Paris center lively street. There person speaks French, I may use French and they converse.
2.Anna vainly hoped for and her elder sister lives in the tranquil village. They use in common a kitchen, but they have respective bedroom.