杭州交通信息网描写祖国山水的古诗:请问这段日文菜谱该如何翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 16:43:24
スパゲティ(太) 200g
塩 大さじ1
牛肩ロース肉(薄切り) 150g
塩・こしょう 各少々
カマンベールチーズ 1/2个(100g)
セロリ 200g
セロリの叶 50g
にんにくのみじん切り 小さじ1
バター 大さじ1
塩・こしょう 各少々
(1) 牛肉は3cm幅に切り、塩、こしょうをふります。
(2) セロリは筋をとり、2～3mm厚さの斜め切りにします。叶はあらくきざみます。
(3) チーズは8等分します。
(4) スパゲティを表示どおりにゆでます。
(5) バターを溶かして、にんにく、セロリ、牛肉、セロリの叶に顺に加えていため、塩、こしょうで调味します。
(6) ゆでたてのスパゲティを入れていため合わせ、チーズを加えて、少し溶けるくらいまでいためます。
谢谢！
塩 大さじ1
牛肩ロース肉(薄切り) 150g
塩・こしょう 各少々
カマンベールチーズ 1/2个(100g)
セロリ 200g
セロリの叶 50g
にんにくのみじん切り 小さじ1
バター 大さじ1
塩・こしょう 各少々
(1) 牛肉は3cm幅に切り、塩、こしょうをふります。
(2) セロリは筋をとり、2～3mm厚さの斜め切りにします。叶はあらくきざみます。
(3) チーズは8等分します。
(4) スパゲティを表示どおりにゆでます。
(5) バターを溶かして、にんにく、セロリ、牛肉、セロリの叶に顺に加えていため、塩、こしょうで调味します。
(6) ゆでたてのスパゲティを入れていため合わせ、チーズを加えて、少し溶けるくらいまでいためます。
谢谢！
意大利面(粗) 200g
盐 1大勺
牛肩里脊肉(切薄片) 150g
盐・胡椒 各少许
卡门培尔干酪 1/2个(100g)
芹菜 200g
芹菜叶 50g
蒜末 1小勺
黄油 1大勺
盐・胡椒 各少许
(1) 把牛肉切为3cm宽、撒上盐和胡椒。
(2) 去掉芹菜的茎、2～3mm厚度斜切。芹菜叶切细。
(3) 干酪分为8等分。
(4) 按照说明煮意大利面。
(5) 把黄油溶化开、按顺序加入大蒜、芹菜、牛肉、芹菜叶、然后用盐和胡椒调味。
(6) 加入煮好的意大利面，混合，加入干酪、炒到干酪稍微溶开的程度即可。