钢结构管道支架:怎么翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 02:19:15
(拜托,哪位大哥指点迷津~)晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口。公作色太息,播弓矢。弦章入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也。知不足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉,臣闻之,君好之,则臣服之;君嗜之,则臣食之。夫尺蠖食黄则其身黄,食苍则其身苍。君其犹有谄人之言乎?”公曰:“善。今日之言,章为君,我为臣。”是时海人入鱼,公以五十乘赐弦章归,鱼乘塞涂。抚其御之手,曰:“曩者之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲也。”固辞鱼不受。君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也。”

燕子死了17年后,齐景公和诸大夫开酒会,会上游乐射箭玩。景公射飙了,但大臣们异口同声称好。景公脸色一变长叹气,把玩弓箭。这时弦章进来了,公说:“章!自从我失去燕子到现在有17年了,没听过有人批评我的错误。今天射飙了,叫好的人异口同声。”弦章回答说:“那是那些大臣没本事,IQ太低不能知道国君的缺点,又不没勇敢到赶顶撞国君的脸色。但是我听说有一点是不变的,那就是君主喜欢的衣服,臣民就会跟着穿;君主喜欢吃的东西,臣民也会跟着吃。尺蠖这种虫子吃黄(染料)身子就会变黄,吃蓝就会变蓝。国君不是一样有影响他人的言行吗?”公说:“说的好!今天的对话,你是君,我是臣。”当时住在海边的人进贡鱼。公把其中50车赐给弦章,鱼车把路都堵了。弦章抚着赶车的人的手说:“之前(附和)说好的人,都是想得这些鱼的人。以前燕子舍弃赏赐而要端正君王的德行,所以国君的过失没有被掩饰。现在这些大臣阿谀奉承来谋取私利,所以公射飙了说好的人异口同声。现在我对国君德行的辅佐没有效果却收下这些鱼,这是违背燕子的道义,顺从谄媚者欲望。”于是坚决推辞不接受赐鱼。君子说:“弦章的廉洁品质是燕子遗留下来的风范啊!”

晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口。公作色太息,播弓矢。弦章入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也。知不足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉,臣闻之,君好之,则臣服之;君嗜之,则臣食之。夫尺蠖食黄则其身黄,食苍则其身苍。君其犹有谄人之言乎?”公曰:“善。今日之言,章为君,我为臣。”是时海人入鱼,公以五十乘赐弦章归,鱼乘塞涂。抚其御之手,曰:“曩者之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲也。”固辞鱼不受。君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也。”

晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口。公作色太息,播弓矢。弦章入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也。知不足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉,臣闻之,君好之,则臣服之;君嗜之,则臣食之。夫尺蠖食黄则其身黄,食苍则其身苍。君其犹有谄人之言乎?”公曰:“善。今日之言,章为君,我为臣。”是时海人入鱼,公以五十乘赐弦章归,鱼乘塞涂。抚其御之手,曰:“曩者之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲也。”固辞鱼不受。君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也。”

晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口。公作色太息,播弓矢。弦章入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也。知不足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉,臣闻之,君好之,则臣服之;君嗜之,则臣食之。夫尺蠖食黄则其身黄,食苍则其身苍。君其犹有谄人之言乎?”公曰:“善。今日之言,章为君,我为臣。”是时海人入鱼,公以五十乘赐弦章归,鱼乘塞涂。抚其御之手,曰:“曩者之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲也。”固辞鱼不受。君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也。”

晏子失去已经有17年,景公和大臣喝酒,景公说出质疑,大家在堂上说.景公休息时,拿出弓剑射出,弦章进去,景公说":章,自从我失去晏子,到今天有17年,没有听过我的不足之处,我今天说出不足,而听到好话如出一个人之口."弦章说:"这是大臣的不对.知道君的不足处,勇敢的说出会使君王不高兴.然而我知道.君喜欢的,大臣会去喜欢,君的嗜好,也是大臣的..............