海南高中:谁能帮我翻译一下下面的句子啊,是我现在的心情,我现在很迷茫

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 05:20:45
从前没有人觉得我考不上锦州中学,但我没考上,所有认识我的人都惊讶了。现在,没有人觉得我可以考到北京大学,我一定要人们再一次惊讶。

我不怕折磨
我知道,我相信

我曾经看见困难,变的胆小不够勇敢,
但还是要相信
相信感觉
相信简单

也许等我懂得事实
会灰心
至少现在让我去相信

从前没有人觉得我考不上锦州中学,但我没考上,所有认识我的人都惊讶了。现在,没有人觉得我可以考到北京大学,我一定要人们再一次惊讶。
Before nobody had thought I would fail to enter JinZhou Middle School, but I did. All the people knowing me surprised. Now nobody thinks I can make it to enter Peking University. I know I will surprise them again.

我不怕折磨
I do not fear failure
我知道,我相信
I know and I believe

我曾经看见困难,变的胆小不够勇敢,
I have seen difficulties and became coward and not brave
但还是要相信
but still you need to believe

相信感觉
believe in feelings
相信简单
believe in simpleness

也许等我懂得事实
maybe after I understand the truth
会灰心
I might lose heart
至少现在让我去相信
But at least let me believe it now

Come on, we believe in you!

This feeling can treat recall the previously no one feel that I test not up JinZhou high school, but I did not pass examination, having to know my person amazed.Now, no one feels that I can test the University of Peking, I must people are again surprised.

I not afraid molestation
I know, I believe

I have ever seen the difficulty, the timidity that changed is not enough brave,
But believe still
Belief felling
The belief is simple

Wait perhaps I know the fact
Would be disappointed
Let me believing now at least

I don't afraid of harassment,
I believe now and whenever;

I used to see many difficults, and was made chicken-hearted,
and was made not enough brave,
but I still believe,
believe feelings,
believe casual;

Perhaps I kown the truth,
and lose courage.
BUT NOW!
I believe.

每个人都有失意的时候,我在初中时一直在校第一名,中考却不甚理想,那时都不敢出门,怕见老师,但高一第一学期又回到了第2名。
我的理想也是北大,虽然现在以我的成绩看起来不理想,一切似乎很难企及,但我不会放弃,我要坚持到底!

Formerly no one feels that I test not up the jin state high school, but I did not pass examination, my persons of all understandings all amazed.Now, no one feels that I can test the University of Peking, I must the people are again surprised.

My not afraid molestation
I know that I believe

I have ever see difficult, the timid not enough braveness that change,
But still need to believe
Believe the felling
Believe in brief

Perhaps wait I know the fact
Would be disappointed
Let me believe now at least

Before, everybody believed I could go to Jinjiang Middle School, but I didn't.They all got surprised at the news.
Today,nobody believed I could go to Beijing University,but I will, I'm going to make them surprise again.

I'm not afraid of any harassment
I know this , I believe this.

At one time
I met with some difficulties
which made me nervous,
and not able to face the music
but
I would always believe
belive my feeling
and the simpleness(什么叫相信简单?)

Maybe
I'll get depressed
when I know the fact
but at least
I'm believing it!

no one thought i could not get in jingzhou middle school,but it is true,every one who know me surprise.now,no one think i can get in beijing university,but i will make everyone surprised again.