电影左耳的结局:帮我翻译一下下面的句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 00:42:30
大部份人追求财富,所有的人追求幸福.

事情正如我们所预料的那样.

奇怪的是他和他哥哥几乎没有相同点.

这三句翻译成英文!

Most people pursue wealth, while all the people pursue happiness.

Things is going in the way we presuppose.

What surprise us is that he and his brother shares almost no common ground.

1,Most people pursue/(run after) wealth,while all people pursue happiness.
2,Everything goes just as we have pridicted.
3,What's strage is that he hardly has anything in common with his brother!

Most of people chase after fortune, all of us chase after hapiness

As we expected, it is strange that he and hia brother have nothing in common

The majority of people are seeking fortune; all people are seeking happiness.

The event proceeded as we had expected.

It was strange that he and his elder brother do not share any similarity.

1.Most persons labor after wealth, the all people pursue a happiness.

2.The affair is just is so such as what we anticipate.

3.The strange is he to has no homology point with his elder brother almost

Most people seek wealth, and all people pursue happiness.
pursue的境界高于seek

It turned out just as what we had expected.

Strangely enough, he and his elder brother hardly have anything ni common.