男高音歌唱家张英席:怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 17:49:12
Small change in loudness detectable at low loudness level or large change in loudness needed at high loudness level
对阿。应该就是声强,但是small change in loudness 怎么解释呢?

Small change in loudness detectable at low loudness level or large change in loudness needed at high loudness level
在低声量水平可检测到的微小的声量变化
及 在高声量水平所需的大的声量变化

可发觉的在高声的低高声水平或大的变化在高声方面的小改变在高的高声水平需要

loudness可以用 decibel代替

在低音量下声音强度上做出能探测到的微弱的改变

在高音量下声音强度上所需要做出的大的改变.