2017年6月六级听力:谁懂看比利时语的进来翻译一下谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 04:13:16
Gebruikersnaam

Paswoord

Paswoord

Hertype paswoord

Voornaam

Naam

Firmanaam
(optioneel)

BTW
(optioneel)

Adres & Nr

Postcode

Woonplaats

Telefoon

Fax
(optioneel)

Hoe heeft u ons gevonden

我的翻译希望对你有帮助:)~~

Gebruikersnaam(用户名)
Paswoord(密码)
Paswoord(密码)
Hertype paswoord(验证码)
Voornaam(你的名,譬如raojia)
Naam (你的姓,譬如dong)
Firmanaam普通名(optioneel)任意填
BTW 提示一下(optioneel) 随便填
Adres & Nr(地址&网络资源)
Postcode(邮编)
Woonplaats(地址)
Telefoon(电话)
Fax 传真(optioneel)(任意填)
Hoe heeft u ons gevonden(你怎么找到我们的)即你是哪种方式/途径找到我们的。

上面的Nr是Net Resource的缩写,网络资源的意思。:)还有一些相关的可以看看:
Geslacht: 选择性别
Wachtwoord nogmaals: 重复密码
Geheime vraag: 密码保护问题
Geheim antwoord: 密码保护答案
点击Ga verder进入下一页
点击Akkoord进入下一页
点击Akkoord进入下一页

BTW在荷兰是女王税的意思.
荷兰和比利时很近了,不知此处的BTW是不是也有这个意思