杭州交通信息网浙江大学哲学博士几年:请翻译下面这段话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 05:23:27
"why do you not run away?"said the minister. "there is no guard to keep you.you can go where you like,and the king will not mind."
“你为什么不逃呢？”大臣问。“没有卫兵守着你，随便你去哪，国王不会在意的。”
why do you not run away?"said the minister. "there is no guard to keep you.you can go where you like,and the king will not mind."
why do you not run away?错!!
应该改为:why do not you run away?"
"你为什么不离开呢?"丞相问道."现在没有护卫来保护你了,你可以到你想去的地方,国王不会介意的"
“你为什么不逃跑呢？”部长说，“这儿没有对你设防，你可以去任何想去的地方，国王不会见意你这么做的。”