玩弄初中姐妹花:请高手翻译这些酒店用品名称~~

Gourmet
美食家
Delicatessen, elite drinks and cigars
熟菜店，精装饮料与雪茄
Kitchen and restaurant equipment
厨房与餐厅设备
Bar equipment, coffee shop equipment
酒吧设备，咖啡店设备
Tableware
餐具

Interior
内部
• Interior design and finishing
内部设计与加工
• Furniture for hotels, restaurants and clubs
酒店、餐厅与俱乐部用家具
• Textiles and uniforms
织物与制服
• Sound, Lighting and Projecting Equipment
声光设备与投影机
• Playing and Gambling Equipment
游乐与赌博设备
• Bathroom and Fitness Equipment
盥洗室与健身设备

Cleaning and Hygiene
清洁与卫生
• Professional Cleaning
专业清洁
• Dry-cleaning and Laundry
干洗与洗衣
• Hygiene Products
卫生用品

Automation and Services
自动化操作与服务
• Security and Access Control
安保与门禁控制（系统）
• Communications & automation systems
通讯与自动化操作系统
• Cash-desks and payment systems
收银与支付系统
• Insurance
保险
• Staff recruitment
雇员招聘

Conference Equipment
会议设施
• Equipment for conferneces and videoconferences ( Sound, Acoustic, and projection equipment)
会议与电视会议设备（声音、功放与投影设备）
• Furnitire for the confernece halls
会议厅用家具
• Conference Services
会议服务
• Confernece Catering
会议厨房
• Souvenir production
纪念品