行政管理师在哪里报考:英语翻译。求好心人

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 14:30:25
In winter and rainy weather ,ironing serves a very important purpose :that of ensuring that the laundered articles will be completely dry before wearing .Even so ,only those articles should be ironed ,that may be ironed at any other time .
Badly wrinkled and creased articles that may be ironed , should be damp on ironing .This may be achieved by using a steam iron .The dampening or steaming softens the fibres slightly making them conform more quickly to the pressure of the iron .Remember that steam ironing dampens the fabric ,therefore ,on completion the article must be aired to allow it to dry out completely .The wearing of damp clothing can be detrimental to health .

In winter and rainy weather ,ironing serves a very important purpose :t
在冬季或潮湿季节,熨烫有着很重要的功能:
hat of ensuring that the laundered articles will be completely dry before wearing .
能够保证所洗的物品能够在穿着之前就干透。
Even so ,only those articles should be ironed ,that may be ironed at any other time .
即使是这样,只要是能熨的衣物,什么时候都可以熨。
Badly wrinkled and creased articles that may be ironed , should be damp on ironing .
皱得很厉害地衣服需要加湿熨烫。
This may be achieved by using a steam iron .
你可以使用蒸汽熨斗。
the dampening or steaming softens the fibres slightly making them conform more quickly to the pressure of the iron .
加湿或喷蒸汽能够稍微软化纤维,使它们更易被熨平
Remember that steam ironing dampens the fabric ,therefore ,on completion the article must be aired to allow it to dry out completely .
请记住,蒸汽熨斗会使纤维受潮,所以熨完之后请加以晾晒以使其完全干燥。
The wearing of damp clothing can be detrimental to health .
穿湿衣服有害健康

在冬天和下雨的天气 , 烫服务一个非常重要的目的 : 那确定那个被洗涤的文章将会以前完全干穿用。甚至如此,不过那些文章应该被烫 , 那可能在任何的其他时间被烫。
严重地起皱而且折痕了可能被烫的文章 , 应该一烫是湿气。这可能被藉由使用蒸气的铁达成。那个抑制或蒸发使纤维变柔软些微地使他们更快对铁的压力使一致。记得,蒸气烫抑制织物 , 因此,在完成上文章一定被晾干制的允许它完全地弄干。潮湿衣服的穿着人对健康可能是有害的。