项目管理的基本流程:英语翻译。求好心人

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 07:09:51
STERILISING OF TEXTILES
The normal dry cleaning and laundering applied to textile articles sterilises them satisfactorily .It must be realised that to get textile articles completely sterilised is difficult .Only certain cotton articles ,e.g.bed linen ,cotton underwear ect. , may be boiled fir at least twenty minutes ,the articles should be completely sterilised . they become recontaminated somewhat within twenty-four hours just form the micro-organisms in the air .

纺织品的杀菌
正常的干洗而且洗涤适用于织的文章满意地杀菌他们。资讯科技一定是了解完全地拿织的文章使成不毛很困难。唯一的特定棉花文章, e.g.bed 亚麻布,棉花内衣裤 ect。 , 可能是煮沸的枞树二十分钟至少,文章应该完全地使成不毛。 他们变得略微再污染在二十里面- 四小时只是形式微- 空气的生物。

STERILISING OF TEXTILES
纺织品的杀菌
The normal dry cleaning and laundering applied to textile articles sterilises them satisfactorily .
通常对纺织品的干洗和水洗能够有效杀菌消毒。
It must be realised that to get textile articles completely sterilised is difficult .
但是必须承认,对衣物完全消毒是困难的。
Only certain cotton articles ,e.g.bed linen ,cotton underwear ect. , may be boiled fir at least twenty minutes ,the articles should be completely sterilised .
只有特定的棉制品,比如床单、棉制内衣等等能够通过沸煮至少二十分钟的方法达到完全消毒。
they become recontaminated somewhat within twenty-four hours just form the micro-organisms in the air .
二十四小时之内,它们又会被空气中的微生物再度沾染。