杭州交通信息网快手直播美颜软件:求日语翻译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 11:43:45
2日くらい前に、妹夫妇から电话があり、<<おめでた>>の可能性があるとのことでした。いよいよ私は、おじさんになってしまうと思うと、うれしいような悲しいような、変な気分でした。
请问这句话的意思是说他的妹妹生小宝宝了吗？
请问这句话的意思是说他的妹妹生小宝宝了吗？
大约两天前，妹妹夫妇打来过电话。（妹妹）有可能是有喜了。想到我终于要当叔叔了，有种又高兴又有点悲伤的，奇怪的感觉。
---------------------
只是说“有喜了”，应该还没生下来吧。
大约两天前，妹妹夫妇打来电话。妹妹可能是"喜"了。想到自己要当伯伯了，心里有种既高兴又难受的感觉，总觉的怪怪的。
* 妹妹怀上了，<<おめでた>>是有喜了。
两天前，姐夫妇来过电话。有可能是祝福的事情。我想我终于当了叔叔，是高兴的悲伤的，奇怪的感觉。
大约两日前 妹夫给我打电话 说他有一件惊喜的事要告诉我说 我就要当伯伯了 我听了以后真有一种喜出望外的心情．