杭州交通信息网好看的清朝宫廷小说:想成为日文同声传译 高手告诉我该怎么做?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 08:00:51
我是个自学日文的人.目标是想成为同声传译
我已经学日语2年了 基本达到了2级.正在向1级冲刺
我觉得 1年之后 一定能达到1级的
但是 当同声传译是不是必须出国去日本才可以培养很好的口语啊?
希望高手指点
我已经学日语2年了 基本达到了2级.正在向1级冲刺
我觉得 1年之后 一定能达到1级的
但是 当同声传译是不是必须出国去日本才可以培养很好的口语啊?
希望高手指点
首先，每天坚持听新闻写中文作文，保持文笔
再来，跟读，复读，写大意
接着，每天要练习你的英日对译，中日对译
从各方面，科技、人文、计算机、运输、酒店等各方面的日语会话都要熟
最后熟悉语法，全部语法要掌握个百分之九十以上。
可以不出国，但是要常练，而且要有人能够纠正你。最好上一下培训班。
祝你成功。。
一个好的同声翻译需要5-10年的锻炼。。仅仅是口语提高是不够的。。还需要反应能力和中文水平的提高。。。