杭州交通信息网男明星眉毛是纹过的吗:变形金刚是不是博派和狂派啊?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 08:44:54
到底是不是叫博派和狂派啊？
翻译过来叫什么啊？
好人叫什么？ 坏人叫什么？
翻译过来叫什么啊？
好人叫什么？ 坏人叫什么？
TRNASFORMERS 众所周知，变形金刚，如果少了个S，就变成了“变压器”
Autobots 博派auto是汽车，-bot 是人，也就是国内译的“汽车人”
Decepticons 狂派，decepti-是“欺骗”，-con也是“诈骗”，总之不是好东西
Cybertron 塞比特恩星，港译斯比顿星，变形金刚的故乡。-tron是“电子管”
Teletran One 显象一号，改造变形金刚外表的超级电脑
Optimus Prime 擎天柱，港译柯柏文，日版Convoy, optim-是“最优秀”的前缀， 文字叙述上通常有Prime，意思是首领的尊称。
Megatron 威震天，港译麦加登，mega-是“强大”前缀，跟optim-相称了。