沙宣剪发梳子:韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的，音译还是意译

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/30 01:49:01

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

一般情况下是意译.但是因为有的字是没有合适的相对意思的,就采取音译~
呵呵~~

是字意，是按照名字每个字的意思翻译的，日本中原有中文的则保留。

韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的，音译还是意译日本人的名字是怎么翻译成中文的韩国人和日本人的名字是音译吗？ Yoshi是个日本人的名字，翻译成汉语是什么？韩国人的名字是怎样翻译成中文的．英文是怎样翻译成中文的？一个日本人的名字叫 Kyoichi Fukada,翻译成中文是什么啊？那人和我用同样的名字，麻烦帮忙翻译成中文日本人的名字翻译成英文时的拼写和发音是怎么规定的？不会日语，如何将日本人的名字翻译成英语