杭州交通信息网dna的合成时期:宗泽的早发的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 10:26:12
谁有早发的白话文翻译？在先等！
古诗名篇介绍之三
--------------------------------------------------------------------------------
作者／来源：子明 发布时间：2003-10-13
早发
（宋）宗泽
伞幄 垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策 ，缓步徐行 静不哗 。
背景
宗泽，南宋名将。这首诗写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军事活动的情景。
注释
伞幄——指伞盖。
策——战术、方略。
徐行——慢速前进。
哗——嘈杂的声音。
诗意
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
赏读
全诗可以用一个“静”字来概括。这“静”有清晨大自然所特有的静——“水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵绵的远山、路旁的野花，这三者所构成的意境，是一种大自然在清晨时分的静。这“静”有宗泽部队行军时纪律严明的静——“缴幄垂垂”，是主帅率领部队有序而无声地移动的是静；战马沙沙，这沙沙更衬托出行军队伍的静。诗中更有一场激战即将来临之前的静——宗泽骑在马上，甚有情趣地欣赏着周围的山水花草，他对即将来临的军事行动早巳成竹在胸，胜券在握，正因为这样，所以部队坚定而又稳重地向前推进，呈现了激战来临之前的肃穆、稳健和宁静。这三种“静”相互交织，构成了一幅逼真的行军图。这首诗平平实实，没有豪言壮浯，却写出了一个大将的品行和风度，令人难忘。
偷个懒，别怪我。
我不知道
拜拜