铁木跟蚬木的区别:“摩天”是“mountain”的音译吗？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 01:49:03

应该不是外来词的音译。
曹植《野间黄雀行》
“黄雀得飞飞，飞飞摩苍天，来下谢少年。”
陆游 “五千仞岳上摩天”
水浒传 梁山三头领中有一位 摩着天杜千

可见，摩天一词乃我国自有名词，摩：触及，碰到

对，mountain是巨大的意思

不是，skyscraper,直接翻译过来就是接触天的东西，就是我们说的摩天大楼

不是外来词

原来如此啊

不是的

“摩天”是“mountain”的音译吗？ 摩天汉世界的注册是免费的吗？ “伊斯兰”是阿拉伯音译过来的吗？ 色拉油的色拉是音译吗 基督是christos的音译吗？ 瓦斯是gas的音译吗? 苏维埃是俄语音译来的吗？ 忍者是音译的吗? 泰山是说Tai Mountain?M大写吗？谁能给我讲讲substitute的词组 秀是音译词吗？